woensdag 26 december 2012

Soep toastjes/ Soup toasts / Torradas para sopa

 
 
Soep toastjes
Voor zo wel in de winter als in de zomer! Deze soeptoastjes kan je eigenlijk bij veel meer dan soep eten! Denk aan een heerlijk salade in de zomer, met deze toastjes in wat kleinere kubjes gesneden en wat gemarineerde of gebakken tofu of kip er bij! Of bijvoorbeeld als aperitief,  met een  stukje gerookte zalm er op of een heerlijk cashewnoten paté! Alles kan!
Tip: *Maak altijd genoeg soep en vries 2 a 3 porties in. Mocht je onverwachts bezoek krijgen, dan hoef je er alleen wat toastjes er bij te maken en klaar ben je! *Ook kan je allerlei andere kruiden gebruiken, zelfs gedroogde tomaten en olijven kunnen een heerlijke combinatie zijn!
Wat heb je nodig?
2 sneetjes brood per persoon, in  4 stukken  gesneden
Provençaalse kruiden (na smaak)
Grove gemalen knoflook (na smaak)
Oregano (na smaak)
Beetje zout
Bereiding:
Snij elke sneetje brood in 4 kleinere stukken. Doe de stukjes brood in een grote kom en strooi de kruiden er boven op. Begin met de droge ingrediënten, de kruiden, knoflook, oregano en een beetje zout. Verwarm de oven voor op 180Cº. Gebruik daarna de olijfolie.  Je mag best veel gebruiken, maar zorg wel dat de broodjes niet te vochtig worden!  Meng het geheel goed door met jouw handen. Daarna, leg alle stukjes op een bakplaat die al bedekt is met bakpapier.  Strooi wat zout er op en bak de toastjes gedurende 10 minuten.  Ze zullen heerlijk krokant zijn geworden!!
Wilt u onze stap-voor-stap film te zien? Neem een ​​kijkje op onze Youtube kanaal en vergeet niet om te abonneren!

 
Soup toasts
For in winter as well as in the summer! You can actually eat this soup toasts with much more than just soup! Think of a delicious salad in the summer, with these toasts cut into smaller cubes with some marinated or fried tofu (or chicken)a side! Or, for example as an aperitif, with a piece of smoked salmon on it or a delicious cashew pate! Everything is possible!
Tip: * Always make enough soup and freeze 2 to 3 portions. If you get an unexpected visit, then you only have to make some toast and you’re done! * You can also use various herbs, even dried tomatoes and olives can be a delicious combination!
What do you need?
2 slices of bread per person, cut into 4 pieces
Herbs (as you wish)
Coarse ground garlic (as you wish)
Oregano (as you wish)
little salt
Preparation:
Cut each slice of bread into 4 smaller pieces. Put the bread cubes in a large bowl and sprinkle the herbs on top. Start with the dry ingredients, spices, garlic, oregano and a little salt. Preheat the oven to 180C º. Use the olive oil. You can use quite a lot, but make sure that the toasts  don’t become too wet! Mix well with your hands. Then, put all the pieces on a baking tray covered with baking paper already. Sprinkle some salt on it and bake the toasts for 10 minutes. They will be deliciously crunchy!
Want to see our step-by-step movie? Take a look at our Youtube channel and do not forget to subscribe!


Torradinhas para Sopa
Tão bem no inverno como no verão! Estas torradinhas para sopa podem, na verdade, serem servidas com muito mais do que apenas sopa! Pense em uma deliciosa salada no verão, com esses torradinhas cortadas em cubinhos e acompanhas de um tofu marinado ou frito(ou franguinho)!
Ou, por exemplo, como um aperitivo, com pedacinhos de salmão defumado sobre elas ou um patê de caju delicioso! Tudo é possível!
Dica: *Sempre faça uma quantidade generosa de sopa e congele 2 a 3 porções. Se você receber uma visita inesperada, então você só precisa-rá fazer as torradinhas e pronto! * Você também pode usar várias ervas, tomates seco e azeitonas podem ser uma combinação deliciosa!
O que você precisa?
2 fatias de pão por pessoa, cortada em 4 pedaços (eu uso pão de fôrma)
Ervas (ao seu gosto)
Alho moído grosso (ao seu gosto)
Orégano (ao seu gosto)
Um pouco de sal
Preparação:
Corte cada fatia de pão em 4 pedaços menores. Coloque os cubos de pão em uma tigela grande e polvilhe as ervas por cima. Comece com os ingredientes secos, especiarias, alho, orégano e um pouco de sal. Pré-aqueça o forno a 180C º. Utilize agora o azeite. Você pode usar bastante, mas certifique-se de que oa torradinhas não fiquem muito molhadas! Misture bem com as mãos. Em seguida, coloque as torradas em uma assadeira coberta com papel manteiga e pronto. Salpique um pouco de sal sobre elas e asse-as por 10 minutos. Elas ficarão super crocantes!!
Quer ver o nosso filme passo-a-passo? Dê uma olhadinha em nosso canal no Youtube e não se esqueça de se inscrever!




Geen opmerkingen:

Een reactie posten